이런 말하기 부끄럽지만, 죄송하지만 영어로 어떻게 말할까?

한국인들이 자주 애용하는 표현,

무언가에 자신이 없거나 만족스럽지 못한 결과를 말해야할 때, 

이런말하기 부끄럽지만... 뉘앙스는 어떻게 영어로 이야기할까?

 

https://media.istockphoto.com/

 

1. I am not proud to say this ~

I am not proud to say this, I'm not familiar with operating system so I don't know my system is proper to run your model.

 

 

2. I am embarrassed to say this ~

I am embarrassed to say this, I'm not familiar with operating system so I don't know my system is proper to run your model.

 

이런말하기 부끄럽지만, 나는 운영체제에 익숙하지 않아서 내 시스템이 당신의 모델을 돌릴 수 있는지를 모르겠어요