[과학자의 단어장] quantity vs amount?

https://blog.naver.com/jeongsemi88/223031293439

 

quantity와 amount의 차이는 무엇일까? 

quantity는 보통 명확한 단위로 셀 수 있는 물질의 양을 이야기할 때 사용하며 amount는 셀 수 없는 물질의 양을 나타낼 때 이야기한다. (찾아보니 반드시 그런 것은 아니고 보통은 그렇게 이야기하며 둘을 혼용하여 사용하여도 되긴 하나보다.)

사진에서 예를들어 물병이 4개 있으므로 quantity는 4가 될 것이고, 각각의 물병 안에 물이 들어있는 양을 이야기하고 싶을때는 amount of water로 이야기한다.

 

The quantity of the water bottles is enough to drink because the amount of water in each bottle is full.

문장이 약간 어색할 수 있지만 두 단어를 동시에 사용하기 위해 어거지로 만든 문장이니 눈감아주길 바란다..